Relapse deutsche Übersetzung
von Divided by Friday

Ich möchte nicht jemand sein, der einen Rückfall bekommt
Jedes mal wenn ich dieses Lächeln wieder sehe.
ich denke daran wie es wäre.

Löschen, löschen, ich versuche mein Bestes,
Aber ich kann dein Gesicht nicht vergessen.
Ich habe Angst, dass es seinen Platz in meinem Kopf gefunden hat.
Nun kann ich nicht verstecken was ich fühle.
Jedes mal wenn ich es versuche, endet es damit, das ich sage:

Bitte komm nicht zurück.
Ich möchte nicht jemand sein, der einen Rückfall bekommt
Jedes mal wenn ich dieses Lächeln wieder sehe.
Ich denke nur daran wie du sagtest "Ich liebe dich,
Aber ich denke nicht, das ich die eine sein kann."
Und die Wahrheit ist, wir hätten glücklich sein können,
Aber du würdest mir nicht glauben.


Nun wiederholt, wiederholt es sich einfach.
Ich kann gerade so atmen, denn bereuen lässt mich würgen.
Hast du vergessen wie wir sagten: "Ich werde dich niemals verlassen,
Werde dich immer genau hier neben mir behalten"?
Also wieso bin ich nun allein, der einsame Teil von "wir"?

Bitte komm nicht zurück.
Ich möchte nicht jemand sein, der einen Rückfall bekommt
Jedes mal wenn ich dieses Lächeln wieder sehe.
Ich denke nur daran wie du sagtest "Ich liebe dich,
Aber ich denke nicht, das ich die eine sein kann."
Und die Wahrheit ist, wir hätten glücklich sein können,
Aber du würdest mir nicht glauben.

DU hast mich dazu gebracht, zu denke Schluss wäre nicht das was ich bräuchte,
Wenn ich die Hälfte von dem bin was ich sein sollte.
Haben wir es komplett verloren?
Und, Nein, ich kann nicht sagen das ich zufrieden bin
Mit dem Leben, welches du hinterlassen hast
Oder weiter hoffen, dass du deine Gedanken änderst.


Bitte komm nicht zurück.
Ich möchte nicht jemand sein, der einen Rückfall bekommt
Jedes mal wenn ich dieses Lächeln wieder sehe.
Ich denke nur daran wie du sagtest "Ich liebe dich,
Aber ich denke nicht, das ich die eine sein kann."
Und die Wahrheit ist, wir hätten glücklich sein können,
Aber du würdest mir nicht glauben.

Wieso kannst du es nicht sehen?

Ich möchte nicht jemand sein, der einen Rückfall bekommt
Jedes mal wenn ich dieses Lächeln wieder sehe.
ich denke daran wie es wäre.
Bitte komm nicht zurück.
Ich möchte nicht jemand sein, der einen Rückfall bekommt
Jedes mal wenn ich dieses Lächeln wieder sehe.
Ich denke nur daran wie du sagtest "Ich liebe dich,
Aber ich denke nicht, das ich die eine sein kann."
Und die Wahrheit ist, wir hätten glücklich sein können,
Aber du würdest mir nicht glauben.

Ich sagte "Ich liebe dich aber ich denke nicht, das ich die eine sein kann."