Rainbow in the Dark deutsche Übersetzung
von Dio

Wenn es blitzt,
Du weißt, das zieht mich immer runter
Denn sie sind frei und ich erkenne, dass ich es bin,
der verloren ist und niemals gefunden wird.
Ich rufe nach einem Wunder
Ich spüre wie es im Licht tanzt

Es war kalt,
[Ich] verlor meinen Halt an die Schatten der Nacht

Kein Zeichen vom kommenden Morgen
Du bist auf Dich allein gestellt
Wie ein Regenbogen in der Dunkelheit
Ein Regenbogen in der Dunkelheit
Lassen dich deine Dämonen
Lassen sie Dich jemals gehen?

Wenn du es versucht hast
verstecken sie sich tief darin?
Ist es jemand, den du kennst?
Du bist nur ein Bild
Nur ein Bild gefangen in der Zeit


Wir sind eine Lüge,
Du und ich
Wir sind Worte ohne Reim

Es gibt kein Zeichen des kommenden Morgens
Du bist auf Dich alleine gestellt
Wie ein Regenbogen in der Dunkelheit
Nur ein Regenbogen in der Dunkelheit

Yeah!
(Gitarren Solo)

Wenn ich sehe wie es blitzt,
Du weißt, das zieht mich immer runter
Denn sie sind frei
Und ich erkenne, dass ich es bin,
der verloren ist und niemals gefunden wird.


Fühle die Magie
Ich fühle das Fließen der Luft
Aber es ist Angst
und Du wirst hören, es ruft Dich zur Vorsicht
Pass auf!
Es gibt kein Zeichen des kommenden Morgens
Da ist keine Aussicht auf den Tag
Du bist auf Dich alleine gestellt
Wie ein Regenbogen
Ein Regenbogen in der Dunkelheit
Yeah, yeah
Du bist ein Regenbogen in der Dunkelheit
Nur ein Regenbogen in der Dunkelheit
Kein Zeichen des Morgens