Thirteen Thirty-Five deutsche Übersetzung
von Dillon

Stärkster Geschmack
lautester Tropfen
Kopf ist voll
der Gedanke, befreit

Du wärst dreizehn
ich wäre fünfunddreißig
fort um für uns einen Platz zum verstecken zu finden
zusammen sein, aber allein
weil das Bedürfnis danach gestiegen ist

eine Höhle oder ein Schuppen
ein Auto oder ein Bett
ein Loch im Boden
oder ein Grabhügel
ein Busch oder ein Baum
oder die ägäische See wird es für mich tun

ich kann sagen, dass du hübsch aussiehst
du verwandelst meine Beine in Spaghetti
du setzt mein Herz in Brand


für dich fand ich einen Spalt
im Boden einer Kohlemiene
gerade genug Platz, dass deine Hände hinein passen

falls du gehst
lass es mich wissen

Du wärst dreizehn
ich wär' fünfunddreißig
fort um für uns ein Versteck zu finden

Einen Verschlag oder eine Wüste
vielleicht ein Tintenspritzer
Ein Keller, ein Wunschbrunnen, ein Krieg
oder eine Garantie wird es für mich regeln

Für dich finde ich eine Zelle
auf der obersten Etage eines Gefängnisses
gerade genug Platz dass deine Füße hinein passen

Wenn du gehst
lass es mich wissen

Für dich finde ich eine Zelle
auf der obersten Etage eines Gefängnisses
gerade genug Platz dass deine Füße hinein passen

wenn du gehst
bitte lass es mich wissen


Ich gehe laufen mit einem Herz aus Feuer