Worst Comes to Worst deutsche Übersetzung
von Dilated Peoples

INTRO:
Es geht ab, Jungs
(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)
Du weißt Bescheid, wie es läuft
(Hart auf hart..)
(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)
Das ist Babu an den Plattentellern
(Hart auf hart..)
(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)


[Evidence]
Yo, einige Leute haben gute Freunde
Und ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt
Intensiv, an der Grenze, ungezügelt
Ich bin von der Gruppe, wo Reibung zu Bränden führt
Mach dich bereit, die Zeit ist reif, dich zu entscheiden
Tu's oder tu's nicht, Alchemist hat den Track produziert
Mein Leben ist gut, meine Jungs sind an meiner Seite, also

(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)

[Iriscience]
Ich habe weltweit Familie, auf der ganzen Erde
Und sie sind mir alle wichtig, ob's was bringt oder nicht
Von der Geburt bis zum Leichenwagen,
Schüsse zischen durch die Straßen
Die Wörter, die ich aussende,
Sind dazu da, Gedanken zu befreien
Und wenn meine Leute in Not sind, muss ich für sie sorgen

(Wenn's hart auf hart kommt)


[Evidence]
Bring was an den Start und schreib einen Vers
Eigentlich (was) ist das die beste Kombination
Meine Texte kümmern sich um mich, sie sind Therapie
Nehmen die Last von meinen Schultern,
Den Extra-Stress, drei Viertel über'm Normalwert
Verschiedene Reimmuster bereiten mich auf den Krieg vor
Darum, wenn du uns das nächste Mal siehst,
Sind wir auf einer tödlichen Tour

(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)

[Guru]
Keine Frage, wenn's hart auf hart kommt,
Bringe ich ganze Crews dazu, sich aufzulösen
Du weißt, dass die Familie an erster Stelle steht
Der unbegrenzt Begabte (GURU) mit den Dilated Peoples
Babu, Evidence, Iriscience
Und einen Gruß geht an meinen Kumpel Alchemist,
Der diesen Track produziert

(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)

[Iriscience]
Ich kriege nicht genug von der Wahrheit,
Obwohl die Wahrheit weh tut
Ich lernte mit meinen Peoples auf Straßen und in der Kirche
Wir machen's schwer für Andere, wenn wir zuerst auftreten
Ein langer Weg, mit dem Ehrenkodex der Samurai-Krieger
Diese kalifornischen Straßen sind nicht mit Gold gepflastert

(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)

[Evidence]
Ich bin immer für meine Jungs da
Letzten Endes könnten wir getrennte Wege gehen,
Aber das Lied bleibt, es würde sich nicht ändern
Ich behalte mein Ziel immer im Auge
Vielleicht schalte ich einen Gang höher,
Aber erstmal wechsle ich die Spur
Ohne meine Leute habe ich nichts zu gewinnen
Das ist der Grund, warum...

(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)

[Iriscience]
Spezialeinheit der Opfer, beschleunige deinen Gang
Ich texte, um Verwüstung zu schaffen
Entwickle mich seit 1984 stetig weiter
Dilated Peoples kommen definitiv zuerst
Breit gefächertes Trainingsprogramm,
Wir legen die Messlatte höher
Und wir geben dir 'nen Ohrwurm, egal, wer du bist

(Wenn's hart auf hart kommt,
Sind mir meine Leute am wichtigsten)