Schöne Kinderzeit deutsche Übersetzung
von Die Mooskirchner

Ich denk oft an die Stunden der Sehnsucht,
an die Jugend und Kindheit zurück -
an die Tage von Märchen und Träumen,
denn ich weiß sie kommt nie mehr zurück.

Ich denk oft an die Stunden mit Sehnsucht,
an die Jahre so sorglos und frei -
an die Menschen die Liebe mir gaben,
und ich wünscht mir sie wär nie vorbei.


Zieht die Kindheit an mir dann vorüber,
und die Märchen sind längst schon verstummt -
denk mit Freude daran nicht mit Wehmut,
denn nur dann geht es die wieder gut.

Zieht die Kindheit an dir dann vorüber,
schau nach vorn nie zurück sei bereit -
gib dem Herzen nach dann bleibt sie für immer,
diese schöne und glückliche Zeit.

Kinderzeit sie war schön möcht, es einmal noch spür’n,
diese Liebe, diese Wärme, das Gefühl -
Mutter’s Hand streicht durchs Haar,
hält mich fest – ist so nah,
und ich spüre, das die Kindheit, glücklich war.


Mutter’s Hand streicht durchs Haar,
hält mich fest – ist so nah,
und ich spüre, das die Kindheit, glücklich war.