Master of the Wind deutsche Übersetzung
von Die Apokalyptischen Reiter

In der Stille der Dunkelheit, wenn alle schon schlafen
Lebe ich in einem Traum, und rufe Deinen Geist
So wie ein Segel den Wind ruft, höre die Engel singen

Weit hinter der Sonne, im westlichen Himmel
Greife ins Schwarze und finde einen Streifen am Horizont
Mit einer Stimme flüstere ich, eine Kerze in der Nacht
Wir tragen all unsere Träume in einem einzigen Lichtstrahl

Schließe deine Augen, sieh dir den Traum an
Der Wind, der Veränderung bringt, bringt auch Glück

Flieg von hier weg, hin zum Regenbogen im Himmel,
an dessen Ende Gold liegt, das jeder von uns finden kann
Dort wird eine Straße beginnen, wo eine andere endet
Dort wissen die 4 Winde, wer brechen, und wer sich biegen wird.
All das, um ein Meister der Winde der Winde zu werden.

Fallende Sterne leuchten mir den Weg
Mein Leben wurde im Wind geschrieben
Wolken über mir, Wolken unter mir
Der Traum steigt darin hoch auf


Wenn der Wind den Himmel erfüllt,
werden alle Wolken weichen
Und der Weg zu unseren Träumen wird klar sein
Weil für jeden Tag voll Schmerz 2 bessere Tage kommen werden

Nichts ist so schlimm, wie es scheint
Schließe deine Augen, denke an den Traum
Der Wind, der Veränderung bringt, bringt auch Glück

Flieg von hier weg, hin zum Regenbogen im Himmel,
an dessen Ende Gold liegt, das jeder von uns finden kann
Dort wird eine Straße beginnen, wo eine andere endet
Dort wissen die 4 Winde, wer brechen, und wer sich biegen wird.
All das, um ein Meister der Winde der Winde zu werden.

Flieg von hier weg, hin zum Regenbogen im Himmel,
an dessen Ende Gold liegt, das jeder von uns finden kann
Dort wird eine Straße beginnen, wo eine andere endet
Dort wissen die 4 Winde, wer brechen, und wer sich biegen wird.
All das, um ein Meister der Winde der Winde zu werden.

Flieg von hier weg, hin zum Regenbogen im Himmel,
an dessen Ende Gold liegt, das jeder von uns finden kann
Dort wird eine Straße beginnen, wo eine andere endet
Dort wissen die 4 Winde, wer brechen, und wer sich biegen wird.
All das, um ein Meister der Winde der Winde zu werden.


Flieg von hier weg, hin zum Regenbogen im Himmel,
an dessen Ende Gold liegt, das jeder von uns finden kann