Let Us Move On deutsche Übersetzung
von Dido feat. Kendrick Lamar

Verpacke es nicht in Gold
Verstecke es nicht hinter der Sonne
Gib es mir einfach so wie es ist
Und lass es stehen
Flieg es nicht wie einen Kite
Zwischen den Wolken
Es braucht keine Entschuldigung
Bring es einfach runter
Lass Augen, die voller Schmerz sind
drauf schauen
In all seiner Herrlichkeit

Refrain:
Lass uns weiter gehen
Lass uns weiter gehen
Denn das ist kurz
und es wird vorbei gehen


Für jede Stimme die sich erhebt
In Ehrfurcht und Schmerz
Zeit es uns jetzt
Und lass Liebe nicht in Ketten gelegt werden
Wir sollten alles fühlen, was wir aushalten können
Und lass uns lebendig sein
So, dass wir wissen,
dass wir alles getan haben, was wir können
Lass Herzen, die gefroren sind
es sehen
In all seiner Herrlichkeit

Refrain

Und lass alles was verloren ist vergessen sein
Und es wird vorbei gehen
So lass alles was verloren ist vergessen sein

Lass uns weiter gehen


Wie die Wasser im offenen Meer
Wenn die Trübsal kommt ist alles was wir sagen können hoffentlich
Und gestern konntest du vielleicht sagen; es gibt keine Hoffnung für mich
Doch heute bin ich voll engagiert
Ich bin gemacht, um ein Zeuge zu sein für all die gebrochenen Herzen in der Stadt
Entweder machst du eine Bruchlandung oder planst mit mir zu fliegen
Unglück liebt es hinter einem Begleiter zu stehen, nun
Plastisch kann ich sehen, dass deine Gefühle gerne verweilen möchten
Bei unseren früheren Begegnungen, über die Theke reichend
sagtest du mir, dass es ansprechend ist eine Pille zu schlucken, die einen runter bringt
Ich hörte Gefühle in der Tiefe brennen
I hörte, als du aus der Liebe gefallen bist, der Fall ist steil
Ich hörte es, als du eine Möwe sahst, dass ist es, was du versuchst zu sein
Ich habe diese Lasten unter meinen Flügeln, doch ich bin immer noch frei
Denn ich kann die Entscheidung fällen alles gehen zu lassen
Bevor ich vom Weg abkomme schaue ich in deine Augen und sage

Lass uns weiter gehen
Lass uns weiter gehen
Denn das ist kurz
und es wird vorbei gehen