Complicated deutsche Übersetzung
von Dick Brave & the Backbeats

entspann dich - wofür schreist du?
leg dich zurück es wurde alles schon gemacht
und wenn du es nur sein lassen kannst, wirst du sehen

ich mag dich wie du bist
wenn wir in deinem Auto fahren
und du allein mit mir redest aber du wirst

jemand anders
bei jedem anderen
beobachtest deinen Rücken als könntest du nicht entspannen
du versuchst cool zu sein
du siehst für mich wie ein Idiot aus
sag mir

warum musst du gehen und die Sachen so kompliziert machen?
ich sehe wie du dich wie jemand anders benimmst und du machst mich so frustriert
Leben ist wie dieses du
du fällst und du kriechst und du brichst und du nimmst was du bekommst
und du veränderst dich in ehrlich, du hast mir versprochen
ich werde dich nie finden so zu tun
nein nein nein


du kommst unangekündigt rüber
angezogen als wärst du etwas anderes
wo du bist und wo es ist als du siehst
du bringst mich
zum lachen wenn du eine Pose einnimmst
zieh deine ganzen schönen Sachen aus
du weißt das du keinen reinlegst wenn du wirst

jemand anders
bei jedem anderen
beobachtest deinen Rücken als könntest du nicht entspannen
du versuchst cool zu sein
du siehst für mich wie ein Idiot aus
sag mir

warum musst du gehen und die Sachen so kompliziert machen?
ich sehe wie du dich wie jemand anders benimmst und du machst mich so frustriert
Leben ist wie dieses du
du fällst und du kriechst und du brichst und du nimmst was du bekommst
und du veränderst dich in ehrlich, du hast mir versprochen
ich werde dich nie finden so zu tun
nein nein nein