Songtexte.com Drucklogo

The Mambo Craze deutsche Übersetzung
von De‐Phazz

The Mambo Craze Lyrics Übersetzung

[Er:]
"Lucy, warum hast du denn Tränen in den Augen?"

[Sie:]
"Mein Herz ist voller Freude!
Oh, schau, das Orchester macht sich bereit!
Tanz mit mir, George!"

Mal sehen, was die Scene um Medellin herum so hergibt
Mach 'nen Klamauk in Caracas
Dicke Zigarren in düsteren Spelunken in Havanna
Langsamer Mambo in Guantanamo
So ein Glück, abgehauen in Trinidad
Auf dem Kopf in Kingston Town
Ein Auto geklaut in den Straßen von Panama
Zu weit gegangen in Bogota


Space Cake* - Pause am Titicacasee
Noch ein paar mehr in Ekuador
Aufforderung zum Tanz in einem Bumslokal in Port-au-Prince
Zu weit gegangen in Bogota

Ein bisschen schwach, heute etwas blass
Es wird wohl mal wieder Zeit für den Urlaub mit dem gewissen Etwas

Ein bisschen schwach, heute etwas blass

Ein bisschen schwach, heute etwas blass

("Reiß sie auf!")

Space Cake - Pause auf dem Titicacasee
Noch ein paar mehr in Ekuador
Ein Auto geklaut in den Straßen von Panama
Zu weit gegangen in Bogota

Ein bisschen schwach, heute etwas blass
Es wird wohl mal wieder Zeit für den Urlaub mit dem gewissen Etwas

Ein bisschen schwach, heute etwas blass
Es wird wohl mal wieder Zeit für den Urlaub mit dem gewissen Etwas

Ein bisschen schwach, heute etwas blass

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) Space Cakes sind Cannabisplätzchen

#############################################


Der zur Zeit hier gezeigte Originaltext ist in einigen Details falsch.

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 6. Februar 2019, 21:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
mikmoe

"All-Kuchen-Pause" ist schon sehr lustig. Was soll das sein? Eine Art Neil-Armstrong-Keks oder eine Alexander-Gerst -Torte?
Möglicherweise ist aber ein Haschisch-Keks gemeint.
Viele Grüße

Mucho B.Soffski

Spacecake ist ein marijuana-kuchen.

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?