Useless deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Nutzlos

Nun, ist es an der Zeit
Es beginnt, weh zu tun
Es ist an Zeit, Dir darüber Gedanken zu machen
was das alles eigentlich wert?

All meine nutzlosen Ratschläge
All mein Warten
All meine Versuche
Dich auf den Boden zurückzubringen

Ich sehe auf die Uhr an der Wand
Fühle das Dahinschleichen der Zeit
Höre eine Stimme in der Halle
In meinem Geist widerhallen


All deine dummen Ideale
Du schwebst in den Wolken
Du solltest merken, wie es ist
Mit den Füßen auf dem Boden zu stehen

Hier stehe ich, der Angeklagte
Mit deiner Faust im Gesicht
Fühle mich müde und abgeschlagen
Mit dem bittersten Beigeschmack

All meine nutzlosen Ratschläge
All mein Warten
All meine Versuche
Dich auf den Boden zurückzubringen

All deine dummen Ideale
Du schwebst in den Wolken
Du solltest merken, wie es ist
Mit den Füßen auf dem Boden zu stehen