Don't Look Any Further deutsche Übersetzung
von Dennis Edwards

SUCH NICHT WEITER!


Whoa, oh, nun, nun, naja
Nun, nun, oh, hmm

Jemand, auf den man zählen kann in einer Welt des Wandels -
Hier bin ich, bleib da, wo du gerade stehst!
Was du brauchst, ist ein Lover, ein Mann, der übernimmt,
Oh Mädchen, such nicht weiter!

Seltsam, wenn man die Wahrscheinlichkeit bedenkt,
Dass wir beide in einem Geisteszustand wären, zu cool,
Um leichtsinnig zu sein, suchend nach dem, was richtig ist.
Oh Baby, such nicht weiter!

Heute, heute Nacht, probier'n wir's ein bisschen, das Paradies.
Rock die ganze Nacht durch, Baby die ganze Nacht hindurch.
Tageslicht, Tageslicht -
Ich werde immer noch schauen in deine Ebenholzaugen,
Und wir machen weiter, weiter und weiter.

Day-o day-o, mombajee ai-o, gut,
Such nicht weiter,
Such du nicht weiter!
Day-o day-o, mombajee ai-o, gut,
Such nicht weiter!

Jemand, auf den man zählen kann in einer Welt des Wändels -
Hier bin ich, bleib da, wo du gerade stehst!
Was du brauchst, ist ein Lover, du brauchst 'nen Lover,
Um zu dich lieben, ganz und gar, liebe mich ganz und gar.

Oh Baby, such nicht weiter, nicht weiter!
Such nicht weiter!
Such nicht weiter!

Heute, heute Nacht, probieren wir's ein bisschen, das Paradies.
Rock die ganze Nacht durch, Baby die ganze Nacht durch.
Tageslicht, Tageslicht -
Ich werde immer noch schauen in deine Ebenholzaugen,
Und wir machen weiter, weiter und weiter.

Day-o day-o, mombajee ai-o, sag' es,
Such nicht weiter,
Such du nicht weiter!
Day-o day-o, mombajee ai-o, gut,
Such nicht weiter! Suche niemals mehr!

Day-o day-o, mombajee ai-o,
Such nicht weiter, weiter,
Day-o day-o, mombajee ai-o,
Such nicht weiter, weiter.

Day-o day-o, mombajee ai-o,
Such nicht weiter