Up deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

Ich hab ein gebrochenes Herz gezeichnet
genau auf deine Fensterscheibe
Hab auf deine Antwort gewartet
genau hier, im strömenden Regen
atme einfach an die Scheibe
hinterlass mir doch irgendein Zeichen
ich weiß das Leiden wird nicht einfach so vorübergehen, yeah
bitte sag mir nicht dass hier alles endet
bitte sag mir nicht dass hier alles endet


Es war nie meine Absicht dein Herz zu brechen
Nein, ich werde dieses Flugzeug nicht abstürzen lassen
ich wollte dich nie zum Weinen bringen
ich werde tun was nötig ist, damit es in der Luft bleibt
du musst dranbleiben
dich an dem festhalten was du fühlst
dieses Gefühl ist das Beste
das Beste, ok
ich werde eine Wette auf uns abschließen
ich weiß dass diese Liebe in die gleiche Richtung führt
und das ist nach oben

du hast ein Fragezeichen gezeichnet
aber du weißt was ich will
ich will die Uhr umstellen
zurück dorthin wo sie vorher war
also lass uns eine Brücke bauen, yeah
von deiner Seite zu meiner
ich werde derjenige sein, der sie überquert
bitte sag mir nicht dass hier alles endet
bitte sag mir nicht dass hier alles endet


Es war nie meine Absicht dein Herz zu brechen
Nein, ich werde dieses Flugzeug nicht abstürzen lassen
ich wollte dich nie zum Weinen bringen
ich werde tun was nötig ist, damit es in der Luft bleibt
du musst dranbleiben
dich an dem festhalten was du fühlst
dieses Gefühl ist das Beste
das Beste, ok
ich werde eine Wette auf uns abschließen
ich weiß dass diese Liebe in die gleiche Richtung führt
und das ist nach oben

Mädchen, ich glaube wir könnten dorthin zurück klettern, wo wir waren
ich fühle es in meinem Herzen, ich lege meine Hand in deinen Kopf
naja, ich hoffe und bete dass du es verstehst
hast du das getan, sage nur
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
ich warte auf dich
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Es war nie meine Absicht dein Herz zu brechen
Nein, ich werde dieses Flugzeug nicht abstürzen lassen
ich wollte dich nie zum Weinen bringen
ich werde tun was nötig ist, damit es in der Luft bleibt
du musst dranbleiben
dich an dem festhalten was du fühlst
dieses Gefühl ist das Beste
das Beste, ok
ich werde eine Wette auf uns abschließen
ich weiß dass diese Liebe in die gleiche Richtung führt
und das ist nach oben