Unbroken deutsche Übersetzung
von Demi Lovato
Unbroken Lyrics Übersetzung
1. Strophe:
Sicher abgeschlossen,
so als würde ich es nie wieder fühlen können,
stecke ich in einer Art Liebesgefängnis fest
und schmeiße den Schlüssel weg.
Bin ängstlich, bis ich in deine Augen schaue,
was mich dazu bringt die Möglichkeiten zu erkennen.
Chorus:
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde es sagen, als wäre es noch nie ausgesprochen worden.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Ich werde geben, als wäre mir nie etwas genommen worden.
Ich werde fallen, als bräuchte ich keine Sicherheit.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
2. Strophe:
Löse es auf, es sind die gleichen Lügen,
nur mit einem anderen Gesicht.
Aber in deinen Worten ist etwas, das dazu führt,
dass es sich so echt anfühlt.
Chorus:
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde es sagen, als wäre es noch nie ausgesprochen worden.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Ich werde geben, als wäre mir nie etwas genommen worden.
Ich werde fallen, als bräuchte ich keine Sicherheit.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
3. Strophe:
Kein Grund mehr für mich, weg zu laufen.
Du bringst mich dazu an alles zu glauben.
Kein Grund mehr zu gehen, um sich zu verstecken.
Ich werde dir jedes kleine Stück von mir geben.
Chorus:
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde es sagen, als wäre es noch nie ausgesprochen worden.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Ich werde geben, als wäre mir nie etwas genommen worden.
Ich werde fallen, als bräuchte ich keine Sicherheit.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Sicher abgeschlossen,
so als würde ich es nie wieder fühlen können,
stecke ich in einer Art Liebesgefängnis fest
und schmeiße den Schlüssel weg.
Bin ängstlich, bis ich in deine Augen schaue,
was mich dazu bringt die Möglichkeiten zu erkennen.
Chorus:
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde es sagen, als wäre es noch nie ausgesprochen worden.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Ich werde geben, als wäre mir nie etwas genommen worden.
Ich werde fallen, als bräuchte ich keine Sicherheit.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
2. Strophe:
Löse es auf, es sind die gleichen Lügen,
nur mit einem anderen Gesicht.
Aber in deinen Worten ist etwas, das dazu führt,
dass es sich so echt anfühlt.
Chorus:
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde es sagen, als wäre es noch nie ausgesprochen worden.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Ich werde geben, als wäre mir nie etwas genommen worden.
Ich werde fallen, als bräuchte ich keine Sicherheit.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
3. Strophe:
Kein Grund mehr für mich, weg zu laufen.
Du bringst mich dazu an alles zu glauben.
Kein Grund mehr zu gehen, um sich zu verstecken.
Ich werde dir jedes kleine Stück von mir geben.
Chorus:
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden.
Ich werde es sagen, als wäre es noch nie ausgesprochen worden.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Ich werde geben, als wäre mir nie etwas genommen worden.
Ich werde fallen, als bräuchte ich keine Sicherheit.
Heute Nacht lasse ich es geschehen.
Writer(s): Daniel James Pringle, Leah Jaqueline Pringle, Demi Lovato Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Rosa (RosaParker) am 19. September 2012, 16:48