Remember December - deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

Ich fühle, eine Trennung kommt,
weil ich weiß, du willst weiterleben.

Und ich wünsche, es würde heute Nacht schneien.
Du ziehst mich an dich, vermeidest einen Kampf.
Weil ich fühle,
Eine Trennung kommt.

Beweise mir einfach, dass da nichts mehr da ist, zum Versuchen,
Denn die Wahrheit
Würden wir beide leugnen.

Du küsst mich mit diesen offenen Augen,
Es sagt so viel.
Es ist keine Überraschung für dich,
Aber ich hab noch etwas, was ich dir sagen muss.


Gib nicht auf, gib nicht auf, gib nicht auf,
Bitte erinner dich, erinner dich an Dezember.
Zu diesem Zeitpunkt waren wir so verliebt,
Jetzt hörst du auf das,
Was sie sagen.
Geh nicht diesen Weg.
Erinner dich, erinner dich an Dezember.
Bitte erinner dich.
Gib nicht auf.

Du hast gesagt, du würdest nicht zulassen, dass sie deine Meinung ändern,
Weil wenn wir beide zusammen sind, Feuer das Eis schmelzen würde.
Unsere Herzen sind beide übersteuert.
Komm mit mir, lass uns heut Nacht zusammen wegrennen,
Lass diese Erinnerungen nicht hinter dir.

Gib nicht auf, gib nicht auf, gib nicht auf,
Bitte erinner dich, erinner dich an Dezember.
Zu diesem Zeitpunkt waren wir so verliebt,
Jetzt hörst du auf das,
Was sie sagen.
Geh nicht diesen Weg.
Erinner dich, erinner dich an Dezember.
Bitte erinner dich.
Gib nicht auf.

Ich erinnere mich an uns beide,
Wir beide versprachen,
Dass wir das für immer tun können,
Kämpfe gegen den Druck an,
Bitte erinnere dich an Dezember.


Gib nicht auf, gib nicht auf, gib nicht auf,
Bitte erinner dich, erinner dich an Dezember.
Zu diesem Zeitpunkt waren wir so verliebt,
Jetzt hörst du auf das,
Was sie sagen.
Geh nicht diesen Weg.
Erinner dich, erinner dich an Dezember.
Bitte erinner dich.
Gib nicht auf.