Quiet deutsche Übersetzung
von Demi Lovato
Quiet Lyrics Übersetzung
Ich höre ein Wort was du nicht sagst,
es macht mich verrückt.
Es ist als hätten wir aufgehört zu atmen
in diesem Raum.
Wir sind beide die lezten die noch gehen müssen.
Ich weiß was du denkst,
ich wünschte du würdest deinen Schritt machen.
CHORUS
Es ist zu leise hier drinn,
ich möchte verschwinden.
Ich höre mich selbst zu klar denken.
Es ist zu leise hier drin,
mach das es alles weg geht.
Warum können wir diese Stille nicht endlich brechen?
Es ist als ob du wissen würdest
wo ich hingehen werde,
du folgst mir nach Hause aber ich habe dich nie eingeladen rein zu kommen.
Ich sehe was du nicht zeigst,
ich habe dich ganz alleine
aber die Luft ist so leise, ist seltsam.
CHORUS
Hör nicht auf mir gute Nacht zu sagen,
versprich einfach das du mich zum Abschied küssen wirst.
Was dauert so lange?
Sag mir nicht das du es nicht versuchen wirst,
die Spannung baut sich in meinem Kopf auf.
Ich will schreien und ich weiß warum
CHORUS
Mach das es alles weg geht,
es ist zu leise hier drinn.
es macht mich verrückt.
Es ist als hätten wir aufgehört zu atmen
in diesem Raum.
Wir sind beide die lezten die noch gehen müssen.
Ich weiß was du denkst,
ich wünschte du würdest deinen Schritt machen.
CHORUS
Es ist zu leise hier drinn,
ich möchte verschwinden.
Ich höre mich selbst zu klar denken.
Es ist zu leise hier drin,
mach das es alles weg geht.
Warum können wir diese Stille nicht endlich brechen?
Es ist als ob du wissen würdest
wo ich hingehen werde,
du folgst mir nach Hause aber ich habe dich nie eingeladen rein zu kommen.
Ich sehe was du nicht zeigst,
ich habe dich ganz alleine
aber die Luft ist so leise, ist seltsam.
CHORUS
Hör nicht auf mir gute Nacht zu sagen,
versprich einfach das du mich zum Abschied küssen wirst.
Was dauert so lange?
Sag mir nicht das du es nicht versuchen wirst,
die Spannung baut sich in meinem Kopf auf.
Ich will schreien und ich weiß warum
CHORUS
Mach das es alles weg geht,
es ist zu leise hier drinn.
Writer(s): Anne Preven, Scott Cutler, Demitria Lovato Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Louisa (IzzyRock) am 19. September 2009, 20:38