Songtexte.com Drucklogo

Vienna deutsche Übersetzung
von Declan J Donovan

Vienna Lyrics Übersetzung

Schätze, es macht mir nichts aus, die ganze Nacht mit dir zu reden
Wir öffneten unsere Geschichten
Unter der Straßenlaterne hielt ich dich zum ersten Mal
Es waren nur fünf Grad
Ich nahm deine Nummer, als dein Freund vorbeikam
Und sagte dir, dass es Zeit ist zu gehen
Als wir uns trennten, wusste ich, dass etwas begonnen hatte
Du nahmst ein Stück von mir

Ich wusste, ich falle, falle, falle
Wir waren perfekte Fremde für eine Nacht
Deine Augen riefen, riefen, riefen
Ich muss dich einfach in meinem Leben haben


Also bin ich jetzt auf dem Weg
Ja, ich bin auf dem Weg
Nach Wien
Wo ich dich traf
Ja, ich bin auf dem Weg
Ja, ich bin auf dem Weg
Nach Wien
Ich jage dir nach bis ans Ende der Welt, der Welt
Du bist der perfekte Fremde in meinem Leben
Aber es tut weh, ja, es tut weh
Also muss ich dich einfach in meinem Leben haben

Ich schätze, es macht mir nichts aus, mich auf FaceTime zu unterhalten
Aber es ist jedes Mal so kalt, du frierst
Es ist das letzte Mal, dass ich online mit dir rede
Ich brauche die wirkliche Realität

Denn ich falle, falle, falle
Wir waren perfekte Fremde für eine Nacht
Deine Augen rufen, rufen, rufen
Ich muss dich einfach in meinem Leben haben

Also bin ich jetzt auf dem Weg
Ja, ich bin auf dem Weg
Nach Wien
Wo ich dich traf
Ja, ich bin auf dem Weg
Ja, ich bin auf dem Weg
Nach Wien
Ich jage dir nach bis ans Ende der Welt, der Welt
Du bist der perfekte Fremde in meinem Leben
Aber es tut weh, ja, es tut weh
Also muss ich dich einfach in meinem Leben haben


Jetzt komme ich
Jetzt komme ich
Ich habe keine Geheimnisse mehr, Liebling
Jetzt komme ich
Jetzt komme ich
Ich habe keine Geheimnisse mehr, Liebling
Jetzt komme ich
Jetzt komme ich
Ich habe keine Geheimnisse mehr

Also bin ich jetzt auf dem Weg
Ja, ich bin auf dem Weg
Nach Wien
Wo ich dich traf
Yes, I'm on my way
Yes, I'm on my way
Nach Wien
Ich jage dir nach bis ans Ende der Welt, der Welt
Du bist der perfekte Fremde in meinem Leben
Aber es tut weh, ja, es tut weh
Also muss ich dich einfach in meinem Leben haben

Also bin ich jetzt auf meinem Weg
Ja, ich bin auf dem Weg
Nach Wien
Wo ich dich traf

zuletzt bearbeitet von Andreas (andi_schneider) am 22. November 2021, 14:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?