Kölsche Junge bütze joot deutsche Übersetzung
von De Räuber

Kölner Jungs, die küssen gut

Es gibt bei uns in Köln
Viel Kölsch (*1) und auch Bonbons (*2)
Doch eines ist gewiss, von Hamburg bis Paris
Wir sind keine Kostverächter
Nicht besser und nicht schlechter
Sogar im Bayernland hat jeder schon erkannt:


[Refrain]:
Kölner Jungs, die küssen gut
Wie die Stars in Hollywood
Mädchen, rutsch jetzt her zu mir
Wenn du willst, ich zeige es dir
Kölner Jungs, die küssen gut
Wie die Stars in Hollywood
Ach, Marie, rutsch doch noch etwas her zu mir
Küssen ist nicht schwer

[Refrain]

Wir waren in Haiti und auch in New York City
Ja, selbst im Disneyland, da sind wir jetzt bekannt
Da kam der Richard Gere an (*3)
Und wollte von uns einen Tip haben
Jetzt küsst der akkurat auf echte Kölner Art

[Refrain]

Drum, Mädchen, passt gut auf
Wir Kölner sind gut drauf
Wir schmecken auch mit Bart
So wie eine Apfeltarte

[Refrain]

------------------------------------------------------------------------------------


*1) typische Kölner Biersorte
*2) bezieht sich auf die Bonbons, die auf dem Karnevalszug von den Motivwagen geworfen werden
*3) US-Hollywoodstar