Als ze er niet is deutsche Übersetzung
von De Dijk

Zehn zu eins dass ich meinen Mund halte
Wenn ich dich wiedersehe
Ich kenne mich inzwischen ein wenig
Ein Redner bin ich nicht
Wie war es hier? wirst du fragen
Und ich werde sagen:“Gut!“
Aber ich sage dir nicht, was ich jetzt denke
Das, was ich dir eigentlich sagen müsste

Ein Mann weiß nicht, was er vermisst
Weiß nicht, was er vermisst
Weiß nicht, was er vermisst
Ein Mann weiß nicht, was er vermisst
Aber wenn sie nicht da ist,
Wenn sie nicht da ist,
Weiß ein Mann erst, was er vermisst.


Du redest hundertfach darüber, wie es war
Darüber wie du es gehabt hast
Und vielleicht sag ich, wenn ich in Schwung bin
schon mal Schatz
Dann fragst du mich
Wie war es bei dir?
Ich sag dann höchstens
Still
Und ich sag dir wieder nicht, was ich jetzt denke
Das, was ich dir endlich sagen möchte

Ein Mann weiß nicht was er vermisst
Weiß nicht was er vermisst
Weiß nicht was er vermisst
Ein Mann weiß nicht was er vermisst
Aber wenn sie nicht da ist
Wenn sie nicht da ist

Erst jetzt wo du nicht da bist
Spüre ich es in mir
Nun da du mich nicht hörst
Spüre ich es Wort für Wort für Wort

Ein Mann weiß nicht was er vermisst
Weiß nicht was er vermisst
Weiß nicht was er vermisst
Ein Mann weiß nicht was er vermisst
Aber wenn sie nicht da ist
Wenn sie nicht da ist
Weiß ein Mann erst was er vermisst