Dirty Sticky Floors deutsche Übersetzung
von Dave Gahan

DRECKIGER KLEBRIGER BODEN

Ich warte zum letzten Mal
auf meine Freunde, um meine Meinung zu ändern
Warten auf den letzten Tropfen
Erscheint mir wie eine lange, lange Zeit
Vielleicht sollte ich einfach zurück nach Hause gehen
Ich werde gleich neben dem Telefon sitzen und warten
Beten über dem Porzellan-Thron
Auf meinem dreckigen klebrigen Boden


Frag mich, was ich will
Einfach, das ist einfach mehr
Wie lange werde ich auf dich warten?
Doppelt so lang als zuvor
Stehe ich in der Eiseskälte
Vielleicht bist du gegangen und ich weiß es einfach nicht
Bald werde ich für mich alleine liegen
auf einem dreckigen klebrigen Boden

Ich hoffe, dass mich niemand sehen kann
Der Zinnmann sagt, dass es mir gut geht
Dieser Löwe wird mich nicht bekommen
Siehst du die Waffe gleich da - es ist meine
Ich habe ein Gesicht gemalt, wo ich den Boden verbrannt habe
Nun ist dieses Gesicht meine Teufelstür geworden
Ich liege im Hinterzimmer
Auf meinem dreckigen klebrigen Boden
Mein dreckiger klebriger