Bitter Apple deutsche Übersetzung
von Dave Gahan

SAURER APFEL

Die Tage sind lange vergangen und heiße Nächte verloren
Es gibt heute Nacht keine überfüllten Straßen, um zu gehen
Die Sterne scheinen immer noch so hell
Ich brauche keinen Mantel, es wird mir recht sein

Dann bist du in mein Leben gekommen
Ein heller Heiligenschein mit dunkelbraunen Augen
Ich stand einfach in ihrem Licht
Und erinnerte mich wieder an Liebe bei Nacht


Saurer Apfel, nimm' einen Bissen
(Es ist irgendwie wundervoll)
Gefallener Stern, du bist mein heute Nacht
(Komisch aber wunderschön)
Saurer Apfel, nimm' mein Leben
(Es ist irgendwie wundervoll)
Wenn ich meine Augen schließe, bist du heute Nacht mein
Heute Nacht

Wir haben so gelacht, dass es schon weh tat
Zwei Fremde zusammen im Regen
Wir haben unsere Zigaretten geraucht
(Es ist irgendwie wundervoll)
Tauschen unseren Kummer aus
(Komisch aber wunderschön)

Saurer Apfel, nimm' einen Bissen
(Es ist irgendwie wundervoll)
Gefallener Stern, du bist mein heute Nacht
(Komisch aber wunderschön)
Saurer Apfel, nimm' mein Leben
(Es ist irgendwie wundervoll)
Wenn ich meine Augen schließe, bist du heute Nacht mein
Heute Nacht


Wenn ich meine Augen schließe, bist du heute Nacht mein
Heute Nacht
Wenn ich meine Augen schließe