What You Like deutsche Übersetzung
von Darren Hayes

- Was du magst -

Ich möchte dir dafür danken, meine Freundin,
dass du mir das Gefühl gibst wertvoll zu sein.
Süßer als der Honig deiner Lippen
und die Güte in deinem Lächeln.
Hand in Hand treiben wir durch den Raum.
Explosionen tief im Inneren.
Wange an Wange. Da sind Wolken unter meinen Füßen.
Es gibt nur uns zwei.


Bitte sag mir, was du magst.
Fühlt sich das gut an?
Gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben noch den Rest der Nacht
um es richtig zu machen.
Bitte sag mir, was du magst.
Wenn sich das gut anfühlt, gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben den Rest unserer Leben
um es richtig zu machen.

Wenn ich mich an die einsamen Nächte erinnere,
in denen ich nach einer neuen Liebe suchte.
Ich wusste nicht, dass meine Reise begann
und bei dir, meine Freundin, enden würde.
Sanfter als deine Schmetterlingsküsse
und stärker als meine Sehnsucht.
Ich möchte dir dafür danken, meine Freundin,
dass du mir das Gefühl gibst lebendig zu sein.

Bitte sag mir, was du magst.
Fühlt sich das gut an?
Gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben noch den Rest der Nacht
um es richtig zu machen.
Bitte sag mir, was du magst.
Wenn sich das gut anfühlst, gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben den Rest unserer Leben
um es richtig zu machen.


Ich werde es nicht wieder vermasseln.
Werde es nicht wie Sand durch unvorsichtige Finger rinnen lassen,
denn ich bin ein Mann, der verstanden hat.
Obwohl ich vom Feuer gezeichnet bin,
kann ich lernen das Licht erneut zu spüren.
Und pass auf! Ich habe ein Ohr für deine Bedürfnisse.
Ich weiß, ich kann es hinbekommen. Gib mir noch eine Chance!
Liebste, ich bin hier!

Bitte sag mir, was du magst.
Fühlt sich das gut an?
Gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben noch den Rest der Nacht
um es richtig zu machen.
Bitte sag mir, was du magst.
Wenn sich das gut anfühlst, gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben den Rest unserer Leben
um es richtig zu machen.

Gib mir ein Zeichen.
Wenn du es gern magst, kann ich es wiederholen.
Wir haben den Rest unserer Leben
um es richtig zu machen.