You'll Never Leave Harlan Alive deutsche Übersetzung
von Darrell Scott

In den tiefen, dunklen Hügel des östlichen Kentucky
Das ist der Ort, wo ich meine Blutlinie verfolgen
Und es ist da ich auf einem Hügel Grabstein lesen
"Sie werden nie Harlan lebend verlassen"

Nun, mein Opa Vater ging nach unten Katahrin Berg
Und er fragte Tillie Helton seine Braut zu sein
Er sagte: "Willst du nicht mit mir zu Fuß aus dem Mund dieses Holler
oder wir werden nie Harlan alive "verlassen


Wo die Sonne kommt etwa zehn Uhr morgens bis
Und die Sonne untergeht über drei in den Tag
Und Sie Ihre Tasse mit dem, was bitter brauen Ihr Trinkwasser füllen
Und Sie verbringen Ihr Leben nur daran denke, wie weg

Niemand hat jemals wusste, dass es Kohle in ihnen Berge
Til einem Mann aus dem Nordosten angekommen
Wehende hundert Dollar-Scheine, sagte er: "Ich werde Sie bezahlen für Ihre Mineralien"
Aber er ließ nie Harlan am Leben

Nun Oma, sie ausverkauft billig und sie zog aus Westen nach Pineville
Zu einem Bauernhof, wo Big Richflusswinde
Und ich wette, sie ihnen eine Gigue tanzte und sie lachten und sangen ein neues Lied
"Wer hat gesagt, wir würden nie Harlan lebend verlassen?"


Aber die Zeiten, bekam sie hart und Tabak wurde nicht verkauft
Und der alte Opa wusste, was er tun würde, um zu überleben
Er ging und grub für Harlan Kohle und schickte das Geld zurück zu Oma
Aber er ließ nie Harlan am Leben