After All deutsche Übersetzung
von Dar Williams

Na los, versuch dein Glück
Finde heraus, wie viel Liebe die Welt halten kann
Vor langer Zeit hatte ich Kontrolle
Und ich hielt meine Seele fest unter Verschluss

Nun, die ganze Wahrheit
die Geschichte gleicht einer Welle die hereinbricht
Aber ich hielt das Böse der Welt
Also stoppte ich den Wellengang
Gefror ihn von Innen heraus

Und es fühlte sich an wie eine Wintermaschine
Durch die du hindurch gehst
Du luftholst und der Winter fängt wieder an
Während alle anderen auf den Frühling zugehen

Und als ich mich dazu entschied zu Leben
war dort keine Freude, es war mehr eine Linie die ich überschritten hatte
Der Schmerz den mein Tod verursachen würde war es einfach nicht wert
Also war ich weder gefunden noch verloren


Und wenn ich doch entschlafen sollte
Wusste ich dass meine Familie mehr ehrlich sein musste
Deshalb begab ich mich hinunter in einen Brunnen
Um mehr über mich durch sie zu erfahren

In meiner Kindheit hatte Mama einen Raum voller Bücher
Und versteckte sich dort
Ihr Vater wütete
bis er jemanden fand
Meistens seinen Sohn

Und manchmal glaube ich
Dass auch mein Vater ein Flüchtling war
Ich weiß, dass sie versuchten ihren Schmerz vor mir zu verstecken
Sie sahen nicht wozu das nützen sollte

Aber nun schlafe ich wieder gut
Manchmal ist die Wahrheit wie eine zweite Chance
Ich bin die Tochter einer großen Romanze
Und sie sind die Kinder eines Krieges

Als die Sonne so farbenfroh aufging
brach es mir fast das Herz
Und es bearbeitete mich wie ein Kunstwerk
Und ich war ein Teil von all dem


Also, los, Versuch dein Glück
Sag was du mir zu sagen hast
Und wir werden dem Mysterium auf den Grund gehen
Es sich wehren
Aber es gibt schlimmere Dinge als das

Weil für jeden Preis den man zahlt
und für jede Buße dir mir einfällt
Ist es besser geliebt zu haben
als überhaupt nichts zu haben

Wenn du in einer Welt lebst
Dann wird sie das beeinflussen von dem du dachtest dass du sein würdest
Jetzt lache ich darüber wie die Welt mich verändert hat
Ich glaube das Leben hat mich doch trotz allem gewählt