Never Too Loud deutsche Übersetzung
von Danko Jones

Ich folgte den Regeln bis der Lautstärkeregler kaputt ging.
Ich stand die ganze Nacht neben dem P.A.

Wie das alte Spríchwort lautet: Wenn es zu laut ist, bist du zu alt.
Ich mag es Dinge richtig zu machen.

Aber es ist viertel vor zehn und ich schlief wieder ein.
Ich kann nicht hören, wie die Alarmglocke aus geht.

Du kannst mir ins Ohr schreien aber ich werde nichts hören.
Sogar wenn du eine Bombe fallen lässt, weil es ist...

nie zu laut
Es ist niemals zu laut.

Du kannst tretten und schreien, mit ganzer Kraft und du kannst Dampf ablassen.
Es ist egal, weil ich einen Scheiß hören werde.

Denke nicht für eine Sekunde, dass es mich belästigt, Mann.
Taub zu werden ist ein Hurensohn, weil es ist...



nie zu laut.
Es ist niemals zu laut.

Und je lauter du schwörst es wird,
umso mehr weiß ich, dass ich taub werde.

Weil es ist...
nie zu laut.
Es ist niemals zu laut.

Es ist niemals zu laut.
Es ist niemals zu laut.

Weil es ist...
nie zu laut.
Es ist niemals zu laut. es mich belästigt, Mann.
Taub zu werden ist ein Hurensohn, Weil es ist ...

nie zu laut.
Es ist niemals zu laut.

Und je lauter du schwörst es wird,
je mehr weiß ich, dass. ich taub werde.

Weil es ist ...
nie zu laut.
Es ist niemals zu laut.

Es ist niemals zu laut.
Es ist niemals zu laut.

Weil es ist ...
nie zu laut.
Es ist niemals zu laut.