So Hard to Move deutsche Übersetzung
von Dana Fuchs

SO HARD TO MOVE SONGTEXT
Ich habe die Nachricht von einem Freund erhalten, der sagte, dass du wieder zu mir zurückkommen würdest.
Aber du warst zu müde vom Leben, um für eine Lüge zu kämpfen, von der du wusstest, dass sie dir gegeben wurde.
Jetzt ist die Sonne untergegangen und hat die Augen geschlossen – ein blutunterlaufener Mond weint ein Schlaflied.


Es ist so schwer, sich zu bewegen – wenn man das Gefühl hat, nur zu verlieren.
Und es ist so schwer zu bleiben – wenn man Angst hat, dass alles weggenommen
wird

Atem
Du warst zu müde, um zu lächeln – also habe ich dich in Tränen gewaschen und eine Weile deine Hand gehalten.

Du bist eine Million Meilen neben mir – ich bin viel zu nah, ich will nicht gehen ...

Denn es ist so schwer, sich zu bewegen – wenn man das Gefühl hat, nur zu verlieren. Und es ist so schwer zu bleiben – wenn man Angst hat, dass alles weggenommen
wird. Die Zeit heilt nie Reue – nimm das Gute mit dem Schlechten und was auch immer übrig bleibt. Süße Erinnerungen zusammen - Sie werden für immer und ewig in meinem Herzen leben. Jetzt hat die Sonne meine Augen geöffnet - der blutunterlaufene Mond hat meinen Schrei gehört. Dass es so schwer ist, sich zu bewegen - wenn man das Gefühl hat, man würde nur verlieren. Und es ist so schwer zu bleiben - wenn du Angst hast, dass dir alles weggenommen wird. Oh, es ist so schwer, dich zu bewegen, wenn du das Gefühl hast, dass du nur verlierst. Aber es ist so schwer zu bleiben, wenn du Angst hast, dass alles weggenommen wird