Love in Portofino deutsche Übersetzung
von Dalida

I found my love in Portfino,
denn in meinen Träumen glaube ich noch immer, dass
das seltsame Spiel des Schicksals
mir in Portofino ans Herz gefasst hat.
Im zarten Zauber des Morgens, brachte das Meer dich zu mir.
Ich blinzle
und nah bei mir
in Portofino
sehe ich dich wieder.


Ich erinnere mich eines Winkels des Himmels,
wo ich auf dich wartete.
Ich erinnere mich des geliebten Anlitzes
und deines Kussmundes.

I found my love in Portofino,
diese Küsse werde ich nicht mehr vergessen.
Mein Weg nun nicht mehr trist,
in Portofinde I found my love.