Höstvisa deutsche Übersetzung
von Cumulus

Der Weg nach Hause war sehr lang und ich traf niemanden an
Jetzt werden die Abende kühl und spät
Komm tröste mich ein wenig, denn nun bin ich ziemlich müde, und auf einmal so schrecklich allein
Ich bemerkte zuvor nie, dass die Dunkelheit so gross ist, gehe umher und denke an all die Dinge die man sollte
Es gibt so viele Dinge die ich hätte sagen und tun sollen
Und es ist sehr wenig das ich gemacht habe

Beeil dich geliebte / r, beeil dich zu lieben
Die Abende verdunkeln sich Minute für Minute
Erhelle unsere Lichter, die Dunkelheit naht
Bald ist der blühende Sommer zu Ende


Ich suche nach etwas, das wir vielleicht vergessen haben
Und wobei du mir helfen kannst es zu finden
Ein Sommer geht vorbei, er ist immer gleich kurz
Er ist der Traum von dem was man hätte gewinnen können
Du kommst vielleicht irgendwann, wenn die Dämmerung bläulich wird
Bevor die Wiesen trocken und leer sind
Vielleicht finden wir einander, vielleicht erfinden wir dann eine Art um alles zum blühen zu bringen

Beeil dich geliebte / r, beeil dich zu lieben
Die Abende verdunkeln sich Minute für Minute
Erhelle unsere Lichter, die Dunkelheit naht
Bald ist der blühende Sommer zu Ende

Jetzt bläst Sturm draussen und verschliesst die Türe des Sommers
Es ist zu spät um zu wundern und zu suchen
Ich liebe vielleicht weniger als ich es früher tat
Aber mehr, als du jemals wissen wirst
Jetzt sehen wir alle Leuchttürme, entlang der langen Küste des Herbstes
Und hören wie die Wellen verloren wandern
Eine einzige Sache ist wichtig, und das ist die Lust des Herzens
Und Zusammensein zu können

Beeil dich geliebte / r, beeil dich zu lieben
Die Abende verdunkeln sich Minute für Minute
Erhelle unsere Lichter, die Dunkelheit naht
Bald ist der blühende Sommer zu Ende