Welcome to Castle Irwell deutsche Übersetzung
von Crywank

Ich wachte auf diesen Morgen, wollte weinen
Und als ich sie rief, realisierte ich warum.
Obwohl sie ehrlich war, sprach sie mit einer kalten Zunge.
Ich brach zusammen unten im Hof, als es ans Licht kam
Sie brach jedes Versprechen innerhalb einer Nacht.
Sie hat mich sofort dazu gebracht, diese Stadt zu hassen.
Ich dachte, sie wäre etwas Besonderes,
Aber wie sich herausstellte, war sie nur wie jeder andere.

Da waren vier Fragen, die ich stellen wollte,
Liebst du ihn schon? Denkst du, es wird halten?
Wo trägst du die Hose, die ich dir gekauft habe?
Glaubst du jemals, dass er dachte, dass du mir irgendwie ähnlich bist?
Ein Junge, verlassen, um zu zerbrechen.


Wir verbrachten zwei Jahre zusammen,
Ich dachte, ich machte sie besser.
Alle meine besten Freunde sagten mir, ich sollte sie vergessen,
Aber nie konnte ich, ich dachte, dass ich sollte.
Ich sollte aufhören über Dinge nachzudenken, die ich nie wieder tun werde,
Und froh sein, dass ich sie tat, ich bin so froh, dass ich sie tat.

Erste Liebe bedeutet nicht beste Liebe,
Und beste Freunde bedeutet vielleicht nicht beste Freunde für immer,
Aber sie bedeuten beide irgendwann, irgendwo, jemand kümmerte es
Und ihre Erinnerungen sind noch da.

Ich weiß, sie war besonders,
Ich weiß, sie war gut,
Ich weiß, dass sie nicht makellos war, aber ich weiß, dass ich geliebt wurde.
Ich weiß, sie hatte Leidenschaft,
Ich weiß, sie war nett,
Also warum sollte ein Ende meinen Geisteszustand verändern.
Auch, wenn ich es schwer finde, sie erneut zu erleben,
Ich weiß, dass ich ihr immer vergeben würde.
Sie sagt kein Bedauern und ich sage nicht vergessen.