Ima nešto od srca do srca deutsche Übersetzung
von Crvena jabuka

Deine Augen sind die Farbe der Hoffnung
Sie lassen mich nicht schlafen
Sie rauben das letzte Stück der Ruhe
Diese Träne auf dem Kissen

Es gibt Worte, die weh tun
Entferne sie von deinen Lippen
Wenn die Sachen bergab gehen
Schließt die Einsamkeit den Kreis

Es gibt etwas vom Herzen zum Herzen
Einen dünnen Faden
Der unsere Träume ausmacht
Und sich nicht berühren lässt

Es gibt etwas vom Herzen zum Herzen
Einen dünnen Faden
Der unsere Träume ausmacht
Aber sich nicht berühren lässt


Du bist mein seltener Vogel
Wie soll ich dich loslassen?
Ohne deinen Körper und dein Gesicht
Ist es wie, als würde ich nicht existieren

Es gibt Dinge, die sein müssten
Sich aber nie ereignen
Manche andere aber lassen nicht zu
Dass man es leicht erfährt

Es gibt etwas vom Herzen zum Herzen
Einen dünnen Faden
der unsere Träume ausmacht
Aber sich nicht berühren lässt

Es gibt etwas vom Herzen zum Herzen
Einen dünnen Faden
der unsere Träume ausmacht
Aber sich nicht berühren lässt

Aber sich nicht berühren lässt
Aber sich nicht berühren lässt

Aber sich nicht berühren lässt
Aber sich nicht berühren lässt