Inside Us All deutsche Übersetzung
von Creed

Wenn ich ganz alleine bin
und kein anderer ist da
wartend am Telefon,
um mich daran zu erinnern, dass ich noch hier bin.
Wenn Schatten die Szenerie ausmalen,
die normalerweise mit Scheinwerfern gefüllt sind
und ich mich fragend alleingelassen bin,
ob es wirklich das alles wert ist.

Da ist ein Friede in uns allen,
lass ihn Dein Freund sein;
er wird Dir helfen, weiterzumachen
am Ende.
Da ist ein Friede in uns allen.


Das Leben kann Dich zurücklassen,
wenn Du nicht nach vorne schaust.
Kannst Du nicht dieses Geräusch hören?
Ein Herz schlägt laut.
Obwohl die Namen variieren,
sind wir alle in uns gleich.
Warum können wir diese Mauern nicht niederreißen,
um die Narben zu zeigen, die wir verstecken?

Da ist ein Friede in uns allen,
lass ihn Dein Freund sein;
er wird Dir helfen, weiterzumachen
am Ende.
Da ist ein Friede... da ist ein Friede in uns allen.
Lass ihn...
oh, kann er nicht Dein Freund sein?

Da ist ein Friede in uns allen,
lass ihn Dein Freund sein;
er wird Dir helfen, weiterzumachen
am Ende.
Da ist ein Friede in uns allen.