Hold Me Closer deutsche Übersetzung
von Cornelia Jakobs

HALTE MICH FESTER
Kein Grund, sich zu entschuldigen
Denn es gibt nichts zu bereuen
Gut, das ist nicht was ich wollte
Schätze aber, alle guten Dinge gehen einmal zu Ende

Also Baby, bye, bye, ich wünsche dir das Beste
Aber vor allem wünsche ich mir, dass ich dich weniger lieben könnte
Nun, vielleicht hast du recht, ich werde jemand anderen finden
Du sagst, es liegt nicht an mir, aber wann hat das jemals geholfen?

Halte mich enger, obwohl du vor Sonnenaufgang gehen wirst
Ich werde bluten, aber mach dir nichts draus, mir geht's gut
Oh, es bringt mich um, ich fand den Richtigen zur falschen Zeit
Aber bis zum Sonnenaufgang, halt mich fest, halt mich fest

Vielleicht passierte alles zu schnell
Ich schätze, ich verstehe das
Du sagst, dass du nie so für jemanden gefühlt hast
Und dass es dich deshalb zu Tode ängstigt


Also Baby, tschüss, tschüss
Ich weiß, es ist das Beste
Dennoch kann ich nicht sehen, wie das
Den Schmerz in meiner Brust lindern könnte

Halte mich fester obwohl du vor dem Sonnenaufgang gehen wirst
Ich werde bluten, aber mach dir nichts draus, mir geht's gut
Oh, es bringt mich um, ich fand den Richtigen zur falschen Zeit
Aber bis zum Sonnenaufgang, könntest du mich einfach festhalten?
Ich weiß, ich muss loslassen, aber gib mir nur die Nacht

Denn morgen wird es weh tun
Richtig weh tun
Denn ich bin dabei, das Beste zu verlieren
Das Beste was ich je hatte

Halte mich fester, obwohl du noch vor dem Sonnenaufgang gehen wirst
Ich werde bluten, aber mach dir nichts draus, mir geht's gut
Oh, es bringt mich um, ich fand den Richtigen zur falschen Zeit
Aber bis zum Sonnenaufgang, könntest du mich einfach festhalten? ( Festhalten, festhalten)
Ich weiß, ich muss loslassen, aber gib mir nur die Nacht (Halt mich fest, halt mich fest)

Kannst du nicht sehen, dass du die Richtige zur falschen Zeit gefunden hast?
Es war einfach die falsche Zeit, halt mich fest, halt mich fest