I've Changed My Plea to Guilty deutsche Übersetzung
von Colin Meloy

Ich stehe in der Dunkelheit
mit meiner unschuldigen Hand auf meinem Herzen
ich hab mein Plädoyer geändert
ich plädiere jetzt für schuldig
denn Freiheit ist an mir verschwendet
schaut, wie verdorben ihr wieder seid

Draußen gibt es einen Schmerz
Gefühls-Bombenangriffe laugen mein Herz aus
und es ist sicherer drinnen


ich hab mein Plädoyer geändert
und niemand kann mich davon abbringen
denn Freiheit ist an mir verschwendet
schaut, wie verdorben ihr wieder seid

Etwas hab ich gelernt
wenn es eins gibt, was ich bemerkt habe
dann dass jeder irgendjemanden hat
oh nein, ich nicht
also plädiere ich jetzt für schuldig
und Vernunft und Freiheit sind Verschwendung
ziemlich genau so wie das Leben