Utopie English translation
von Clueso

I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream


Everything easy, we think way too much
Oh not one of those songs again
In which one alone wants to improve the world
comes to the fore
Like a voice fourfold
Let's dance instead
Even if it's not the chorus
To the next message
The next disaster report
Nobody wants to hear evil utopias like crooked basslines
We see it black and white like the movie Metropolis
Come on, let's switch
Our conscience on standby
Fuck tomorrow
The end times are on in the cinema today
And when the sun goes down
Let's go to the solarium
More energy
We need electricity for humanity

Everything easy, we think way too much
Oh not one of those songs again
In which one alone worries so much
Let's have a nice time with lots of fun

I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream

I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream


I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream

I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream

I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream

I'm afraid for us
In my utopia
I'm scared of us
In my utopia
I'm scared because us
Will in my utopia
Only little time left to dream