Nur bei dir English translation
von Clueso

I wake up in a city
In which the fog does not recede even at night.
air conditioning loud, double bed,
Spin me in circles

Outside the window Sience-ficton - skyscrapers and lights.
I don't consider myself a great poet at all
But I write and write and write
Until my hotel paper is gone
Every thought out of my head is trapped
But I feel alone, kind of empty right now.
People run laughing, come from a concert


(Only with you) I can be the way I am
Or was before.
(Only with you) can I be like this
Just crazy, totally normal
(Now with you) I can be the way I am
Or was before.
(Only with you) can I be like this
just crazy,
Totally normal, totally normal

Window seat on the plane, but still close your eyes.
Boredom, nothing happens, because time flies.
A thousand images in your head, more than half of you are there.
No luggage, traveling alone,
But I still don't feel free.
When I think of us both, I realize that I don't know anything about life
But the machine I'm sitting in is anything but feather-light.

We land safely
But no one claps anymore
It's a shame, because this time it wouldn't have annoyed me at all.

(Only with you) I can be the way I am
Or was before.
(Only with you) can I be like this
Just crazy, totally normal.
(Now with you) I can be the way I am
Or was before.
(Only with you) can I be like this
just crazy,
Totally normal, totally normal.


I wake up in a city
In which the fog does not recede even at night.
air conditioning loud, double bed,
Spin me in circles