Herz Boom Boom English translation
von Clueso

It's on your balcony
Maybe you'd rather bring it in
And then when you have the time
Just bring it round to me.

It's in your kitchen
You know I'm scared
About things that can break quickly
Which one can still use

It's beating in your pocket
And pounding, because you don't see
How your comb scratches you now and then
Or your kohl pencil pricks


I'm in danger
I can't live a long time without it
Take heart
Otherwise I won't survive
Don't you have a heart?
You gotta give me mine back again
It's time that you realize it
Otherwise I'll have to steal one

My heart is on your desktop
Saved under my name
Please send me an email
I'd like to have it back again

I suppose it's at the cash desk
In your favorite restaurant
And while you enjoy your dessert
Someone keeps bumping into it

My heart is on your passenger seat
That's not the right place for it
And if you took along someone else with you now
I hope he wouldn't sit on the front seat


I'm in danger
I can't live long without it
Take heart
Otherwise I won't survive
Don't you have a heart?
You gotta give me mine back again
It's time that you realize it
Otherwise I'll have to steal one