Du bleibst English translation
von Clueso

I'll take you in my arms again and let it
No matter where you go and what you do
You stay.

We were both young
Had to learn how to love.
We rarely argued, it was like peace on earth.
So fitting I'm losing my breath now.
Thank you for the series of wonderful years with you.
You always had the idea, I mean don't give it up.
You want to see more of the world, live your dream.
I wake up with a heavy heart and hear you sing while taking a shower.
And I don't want to be the one to take you to the airport
I see others hugging in line at check-in
The scoreboard, your flight, the letters change.
People who rush, who like you will all soon be gone,
I stay alone and try to smile.


I'll take you in my arms again and let it.
No matter where you go and what you do,
You stay. (no matter where you go)
You stay.
Take me in your arms again and do it like this.
No matter where you go, I'll let you
and stay

I'm trying to bridge the distance by writing to you.
No matter phone, sms, facebook, e-mail and skype
Long-distance relationship is the eternal flot.
The less you hear about the other, the more crazy you become.
It's tricky 'cause I don't know where you are.
Lost yourself to someone, don't even know if they exist.
You on the way, a beautiful woman in another country,
Displace the thoughts, the image, you and another man.
Maybe I'm just exaggerating, it wasn't all that long ago
That I am assuming that you are driving on two tracks.
I distract myself and rearrange my room
And stumble across a thousand memories along the way.


I'll take you in my arms again and let it.
No matter where you go and what you do,
You stay.
You stay.
Take me in your arms again and do it like this.
No matter where you go, I'll let you
and stay
and stay

Where we agreed
Others start arguing.
With us there is more between a line,
Than you can write in a book.
I can't explain exactly
But know if that were no longer
I sit down and write a song:
This time "forgetting is so hard"