Summer Holiday deutsche Übersetzung
von Cliff Richard

Wir machen alle Sommerferien,
nicht mehr arbeiten für eine Woche oder zwei,
Spaß und Lachen in den Sommerferien,
keine Sorgen mehr für mich und dich
für eine Woche oder zwei.

Wir gehen dahin wo die Sonne hell scheint,
wir gehen dahin wo die See blau ist,
wir haben es in den Filmen gesehen,
nun lass uns nachsehen, ob das stimmt.


Alle haben Sommerferien
und tun Dinge, die sie immer tun wollten,
also machen wir Sommerferien,
um unsere Träume wahr zu machen
für mich und dich.

Wir gehen dahin wo die Sonne hell scheint,
wir gehen dahin wo die See blau ist,
wir haben es in den Filmen gesehen,
nun lass uns nachsehen, ob das stimmt.

Alle haben Sommerferien
und tun Dinge, die sie immer tun wollten,
also machen wir Sommerferien,
um unsere Träume wahr zu machen
für mich und dich.