Little Town deutsche Übersetzung
von Cliff Richard

Oh du kleine Stadt Bethlehem
Wie still wir dich daliegen sehen
Über deinem tiefen und traumlosen Schlaf
Ziehen die stillen Sterne vorbei
Doch in den dunklen Straßen leuchtet
Das ewige Licht
Die Hoffnungen und Ängste all der Jahre
Sind heute Nacht in dir vereint.


Wie leise, wie leise
Wird uns etwas wunderbares geschenkt
So übermittelt Gott den Herzen der Menschen
Den Segen seines Himmelreichs
Wir hören, wie die Weihnachtsengel
Die große frohe Botschaft verkünden
Oh komm zu uns, bleib bei uns
Lieber Gott (Emmanuel)

Niemand hört sein Kommen
Doch in dieser Welt von Sünde
Wo sanftmütige Seelen ihn noch empfangen werden
Kommt der liebe Christus zu uns