Wired for Sound deutsche Übersetzung
von Cliff Richard & The Shadows

Ich mag kleine Lautsprecher, ich mag große Lautsprecher
Wenn Musik rauskommt, sind sie für den Sound verkabelt

Ich laufe herum mit einem Kopf voller Musik
Die Kassette in meiner Tasche werde ich benutzen
Mit der Stereoanlage auf der Straße, weißt du, oh wow

Ich steige ins Auto und fahre zur Arbeit, oder ich fahre einfach herum
Ich denke nie daran, dass mir alle Sicherungen durchbrennen…
Der Verkehr vermischt sich mit der Morning-Show, oh wow

Die Energie strömt von der Nadel zum Tonband
Mittelwelle oder UKW…Ich fühle mich so beschwingt
Ich habe die Musik gefunden und bin für den Sound geboren
Schon als kleiner Junge mochte ich mein Spielzeug nicht.
Ich konnte es nicht abwarten, mit der Musik zu starten


Ich traf ein Mädchen und sie sagte mir, dass sie mich liebt
Ich sagte, wenn du mich liebst, dann bedeutet Liebe,
dass du mögen musst, was ich mag!
Meine Musik ist wie Dynamit, oh wow
Sie sagte: "Ich bin kein Mädchen, das man im Stand-by anmacht.
Ich bin ein Mädchen, das verlangt, dass ihre Liebe verstärkt wird
Also schalte auf Overdrive, oh yeah

Die Energie strömt von der Nadel zum Tonband Plastik
Mittelwelle oder UKW…Ich fühle mich so beschwingt
Ich habe die Musik gefunden und bin für den Sound geboren

Ich mag kleine Lautsprecher, ich mag große Lautsprecher,
Wenn sie für den Sound verkabelt sind und Musik rauskommt
Ich mag kleine Lautsprecher, ich mag große Lautsprecher
Wenn Musik rauskommt, sind sie für den Sound verkabelt

Ich mag kleine Lautsprecher, ich mag große Lautsprecher
Wenn sie für den Sound verkabelt sind und Musik rauskommt
Ich mag kleine Lautsprecher, ich mag große Lautsprecher
Ich mag Wandlautsprecher aber ich mag vor allem laute Lautsprecher!