Unknown Treasure deutsche Übersetzung
von Claudia Brücken

Lang waren die Tage,
die ich in diesen Mauern verbracht habe.

Und lang waren die Nächte des Alleinseins.

Wie oft bist Du durch meine Träume gesegelt
und nun in meinem Erwachen?

Hier bin ich - bereit,
hinaus in diese zeitlose Welt zu gehen,
wo wir ernten und lieben werden.

In der Stille der Nacht bin ich durch Deine Straßen gelaufen
und meine Sinne haben Platz in Deinem Herzen gefunden.

Und im Schlaf waren DEINE Träume - MEINE Träume
.
Und Dein Atem war auf meinem Gesicht.

Oh, weißt Du um den Schmerz von zu viel Zärtlichkeit
Du bist nicht gefangen oder gezähmt,

ohne Sorgen, ohne Kummer.
Du sollst einfach nur frei sein…


Lass Dich einfach mal ohne Widerstand fallen.

Das ist alles, was Du tun musst...

Lass Dich einfach mal ohne Widerstand fallen.

Du weißt, es ist nichts dabei…

Lass dies den Anfang von etwas sein.
Den Anfang von etwas Wahrem.

Ich will dieses Herz nicht gefangen halten,
lass mich einfach mit Dir wegfliegen…

Du brauchst nicht immer einen Grund
für all die Dinge, die Du tust.
Wenn Du etwas hast, woran du glauben kannst,
dann ist Dir klar, das es kein Zurück mehr gibt…

Lass Dich einfach mal ohne Widerstand fallen.

Das ist alles, was Du tun musst...

Lass Dich einfach mal ohne Widerstand fallen.
Du weißt, es ist nichts dabei…

…da ist nichts dabei…

Es gibt keine Waage, mit der man einen
unbekannten Schatz aufwiegen kann.

Das, was Du von Dir selbst gibst,
Das GIBST Du wirklich.


Oh, weißt Du um den Schmerz von zu viel Zärtlichkeit.
Du musst nur die wehrlose Hülle Deiner Träume
direkt mit den Fingern berühren.

Lass Dich einfach mal ohne Widerstand fallen.

Das ist alles, was Du tun musst...

Lass Dich einfach mal ohne Widerstand fallen.

Das ist alles, was Du tun musst...