Le Blues du businessman deutsche Übersetzung
von Claude Dubois

Ich habe Erfolg in meinen Geschäften
Ich habe Erfolg in meinen Liebesbeziehungen
Ich wechsle oft meine Sekretärin
Ich habe mein Büro ganz oben in einem Hochhaus
Von dem ich alles verkehrt herum sehe
Von dem ich mein Imperium kontrolliere

Ich habe mein halbes Leben in der Luft verbracht
Zwischen New York und Singapur
Ich fliege immer erster Klasse
Ich habe meinen Zweitwohnsitz
In allen Hiltons dieser Erde
Ich kann Armut nicht ertragen

Dann bist du ja glücklich


Ich bin nicht glücklich, es sieht nur so aus
Ich habe meinen Humor verloren
Seitdem ich meine Geschäfte mache
Ich habe es geschafft und bin stolz darauf
Es fehlt mir nur eins
Ich mache nicht das, was ich gerne gemacht hätte

Was willst du, mein Alter?
Im Leben macht man das, was man kann
Nicht das, was man will

Ich wäre gerne ein Künstler geworden
Um meine Nummer zu präsentieren
Wenn das Flugzeug landet
In Rotterdam oder Rio.
Ich wäre gerne ein Sänger geworden
Um herauszuschreien wer ich bin
Ich wäre gerne Schriftsteller geworden
Um mein Leben erfinden zu können
Um mein Leben erfinden zu können