Confessions deutsche Übersetzung
von City and Colour

Ich bin seit Tagen wach,
Ich versuche einen Weg zu finden dieses Geständnis nieder zu schreiben
Es scheint, als wäre jede Zeile, die ich schreibe, fehlerhaft
Immerhin werde ich es zugeben
Auf das, was ich getan habe, bin ich nicht stolz
Aber es ist nicht nötig etwas vorzutäuschen
es ist nicht nötig Unschuld vorzutäuschen
Nun muss ich ehrlich sein


Mein Urteil ist gefallen,
Es sagt, ich bin dieses Mal schuldig für meine Sünden
Ich dachte ich könnte entkommen
Aber dann spürte ich schließlich das Gewicht
meiner Untat
Es ist Leidenschaft, Es ist nicht Liebe
Verliebtheit endet niemals recht
Jedenfalls will ich heute Nacht nicht alleine sein
Weil ich heute Nacht nicht allein sein will

Die Anklage liegt vor
mit einem triftigen Beweis
Es sieht so aus, als hätte ich betrogen
Und jetzt, stehe ich hier allein und warte auf den ersten Stein
der auf mich geworfen wird

Mein Urteil ist gefallen,
Es sagt, ich bin dieses Mal schuldig für meine Sünden
Ich dachte ich könnte entkommen
Aber dann spürte ich schließlich das Gewicht
meiner Untat
Es ist Leidenschaft, Es ist nicht Liebe
Verliebtheit endet niemals recht
Jedenfalls will ich heute Nacht nicht alleine sein
Weil ich heute Nacht nicht allein sein will

Wenn ich verurteilt werde, werde ich meine Zeit gewiss absitzen
Weil Ich heute Nacht nicht allein sein will