Songtexte.com Drucklogo

Angel in Disguise deutsche Übersetzung
von Cinema Bizarre

Angel in Disguise Lyrics Übersetzung

Ich wurde betrogen,
gibt es kein Schicksal,
und offene Wunden,
Ich bin zu tief,
Ich kann glauben,
mehr,
werden sie ergreifen was links von mir ist,
Wiederbelebung mein vertrauen in das Schicksal,

Engel in Verkleidung (sie sparen meine Seele),
Sie erblinden aber mein Herz,
Teufel meine Wut im inneren (ich kann nur loslassen),
Es fühlt sich so richtig an,
Sie erblinden mein Herz,


Die Stadt schläft,
in leeren Straßen,
keine hoffnung- gottverlassene
es gibt keine Flucht,
Ich bin so ängstlich,
des kalten,
nur um mit der Gesellschaft,

Wiederbelebung mein Vetrauen in das Schicksal,

Engel in Verkleidung (sie sparen meine Seele),
Sie erblinden aber mein Herz,
Teufel meine Wut im inneren (ich kann nur loslassen),
Es fühlt sich so richtig an,
Sie erblinden mein Herz,

gibt es kein Schicksal,
wir sind betrogen worden,
können sie ruhig meiner Meinung nach,
Ich bin blind vor Wut,
Wiederbelebung,
Mein Vertrauen in das Schicksal,
Suche nach der Tiefe,
und Heilung der Schmerzen,

Engel in Verkeidung (sie sparen meine Seele),
sie erblinden aber mein Herz,
Teufel meine Wut im inneren (ich kann nur loslassen),
Es fühlt sich so richtig an,
Sie erblinden mein Herz,


Engel in Verkleidun (sie sparen meine Seele),
sie erblinden aber mein Herz,
Teufel meine Wut im inneren (ich kann nur loslassen),
Es fühlt sich so richtig an,
Sie erblinden mein Herz (sie sparen meine Seele),
Sie erblinden mein Herz.

zuletzt bearbeitet von Marnie (babyphanter001) am 11. August 2009, 13:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Ichbins

WAR NUR EIN SCHERZ !!!

frau Jungwirth

Liebe Klasse 7f ich weis jetzt dass ich hunger habe , ich danke euch sehr herzlich dass ihr mir dabei geholfen habt, dass herauszufinden.
Ich weis auch dass die Stabis doof sind, deshalb werde ich sie morgen an der mauer in berlin aussetzen, da wo der Spionenkopf ist(Lessingschule).
ich weis auch dass das verboten ist aber egal..... ich war heute in der schule ein bisschen streng und gemein. das ,mit den !!! 20% !!!,die mich belogen und betrogen haben.
dafür bringe ich morgen eine schöne große torte für mih allein mit , bei der ihr eifersüchtig zuschauen könnt wie ich sie verspeise.

schreckliche Übersetzung:
"Sie erblinden mein Herz?!?"

Können die echt englisch oder tun die nur so?

LouiseHanasaki

meine güte, wer hat denn das übersetzt? das ist ja grauenhaft .. ^^

Shira

Is ja ganz toll wenn man Lieder übersetzt damit auch Leute ohne Englischkenntnisse den Inhalt verstehen.. aber dann sollte man keine Google-Übersetzungen nehmen wo eh nur die Hälfte stimmt.

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?