Neon Moon deutsche Übersetzung
von Cigarettes After Sex

Wenn die Sonne in meinem Stadtteil untergeht
Kommt das Gefühl der Einsamkeit an meine Tür
Die ganze Welt wird traurig

Es gibt es eine schäbige Bar gegenüber den Bahngleisen
Ich habe einen Tisch für zwei, ganz hinten
An dem ich alleine sitze und an dich denke

Ich verbringe fast jede Nacht
Beim Licht eines Neonmondes

Wenn man sein Ein und Alles verliert
Ist hier immer ein Platz für die Einsamen
Um seine zerbrochenen Träume anzusehen
Wie sie hinein und heraus aus den Strahlen
Eines Neonmondes tanzen


Ich denke an zwei junge Verliebte
Die wild und frei herumlaufen
Ich schließe meine Augen und manchmal
Sehe ich dich im Schatten dieses verrauchten Raums

Ich kann nicht sagen, wieviele Tränen
Ich hier geweint habe oder wieviel mal ich gelogen habe
Als ich meinem armen Herzen erzählte
Dass du eines Tages zurückkommen wirst

Ich verbringe fast jede Nacht
Beim Licht eines Neonmondes

Wenn man sein Ein und Alles verliert
Ist hier immer ein Platz für die Einsamen
Um seine zerbrochenen Träume anzusehen
Wie sie hinein und heraus aus den Strahlen
Eines Neonmondes tanzen

Aber es wird mit gut gehen
Solange der Neonmond scheint
Und es wird mir gut gehen
Solange der Neonmond scheint