Between the Lines deutsche Übersetzung
von Chuck Ragan

ich sehe das Feuer durch die Bäume
höre die Schreie durch den Wind
ertränkt die Jahreszeit als wäre da keine
halte den blauen Stahl in meinen Händen
bewege meine Füße über Land
während ich Gott danke das ich eine Waffe habe
nichts als einen Krieg zur Hand
um einen Jungen in einen Mann zu verwandeln
lernend laufen zu überleben
abwedelnd Pfiffe in der Dunkelheit
gehe sanft und verstecke Funken
beten Kugeln finden ein anderes zu Hause

oh auf geht's, ein anderer Stand weißt du
mach weiter, trag stark und bete das wir nicht fallen
zwischen den Linien


ich wurde mit einer Wahl geboren
für die Freiheit zu kämpfen oder für die Touren zu kämpfen
so oder soder Kampf endet nie
steckend im Schlamm im Niemandsland
oder ruhig sein im Sand den großen Ozean im Wind riechen

oh auf geht's, ein anderer Stand weißt du
mach weiter, trag stark überleb weiter weitermachen
oh auf geht's ein anderer Stand weißt du
oh was für ein Ansturm oh was für ein Ritt so oder so ich falle zwischen den Linien

oh bitte Mama hier ist mein Ferngespräch
das könnte am Ende mein letzter Stand sein

so wenn die Nacht kommt und ich falle
irgendwo in der Dunkelheit ich frage
weiß für übergeordnetes Wohl ich gab alles
gib denen die ich kenne meine Liebe
sag ihnen ich war das Blut wert
das ich begraben bin in Böden weit weg von zu Hause

oh auf geht's, ein anderer Stand weißt du
mach weiter, trag stark überleb weiter weitermachen
oh auf geht's ein anderer Stand weißt du
oh was für ein Ansturm oh was für ein Ritt so oder so ich falle zwischen den Linien