Heartbeat deutsche Übersetzung
von Christopher

Es ist wie ein Lied,
dass niemand hört.
Ich schreie es heraus
aber du bist nicht hier.

Alles was ich machen will,
Alles was ich machen will,
ist sagen, dass ich dich liebe.
Alles was ich machen will,
Alles was ich machen will,
ist sagen, dass ich interessiert bin.

Wörter vollbringen es nicht,
es fühlt sich an als hätten sie keinen Wert.
Hier und jetzt, da ist nichts dazwischen.

Wie könnte ich
je beschreiben wie ich fühle?
Warum sollte ich
es versuchen wenn es sogar offensichtlich ist?
Alle Wörter die ich sage, scheinen mir in den Weg gelegt zu werden.


Wünsche mir nur, ich könnte
es mit dem Herzschlag sagen, es sagen mit dem
(es sagen mit dem, es sagen mit dem)

Es ist wie ein Theater, ohne Publikum.
Meine beste Performance
aber niemand ist stolz.

Alles was ich machen will,
Alles was ich machen will,
ist sagen, dass ich dich liebe.
Alles was ich machen will,
Alles was ich machen will,
ist sagen, dass ich interessiert bin.

Ich schwöre meine Wörter vollbringen es nicht,
es fühlt sich an als hätten sie keinen Wert.
Hier und jetzt, da ist nichts dazwischen.

Wie könnte ich
je beschreiben wie ich fühle?
Warum sollte ich
es versuchen wenn es sogar offensichtlich ist?
Alle Wörter die ich sage, scheinen mir in den Weg gelegt zu werden.


Ich wünsche mir nur, ich könnte
es mit dem Herzschlag sagen
(es sagen mit dem, es sagen mit dem)
es sagen mit dem Herzschlag
(es sagen mit dem, es sagen mit dem)
es sagen mit dem Herzschlag.