Lady Marmalade deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa & P!nk
Lady Marmalade Lyrics Übersetzung
Wo sind alle meine "Soul-Schwestern"
Lasst mal euren Flow hören, Schwestern
Hey Schwestern, los Schwestern, Gefühl Schwestern, Bewegung Schwestern
Hey Schwestern, los Schwestern, Gefühl Schwestern, los Schwestern
Er traf Marmalade unten im alten Moulin Rouge
Sie stolzierte voll aufgestylt die Straße entlang
Sie sagte: "Hallo, hey Joe, wie wärs denn mir uns beiden..?
Oh" uh huh!
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade
Ooh oh
Willst du heute Nacht mit mir schlafen?
Willst du mit mir schlafen?
Er saß in ihrer Kabine, während sie sich aufstylte
Der Typ trank den ganzen Magnolienwein
Auf ihrem schwarzen Betttuch aus Satin, dass es losgehen sollte
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Willst du heute Nacht mit mir schlafen?
Willst du mit mir schlafen?
Dann kamen das Geld und die Strapsen
Ich ließ ihn wissen, dass wir zu mir gehen sollten um das zu tun
Wir sind unabhängige Frauen
Manche nennen uns fälschlicherweise Huren
Ich sagte: Warum sollen wir mein Geld ausgeben
Wenn ich deins ausgeben kann?
Nicht einverstanden? Nun, tut mir leid, das ist deine Sache
Er spielt mit Tussen wie mit seinem Atari
Ich trage perfekte Schuhe für einen Kerl
Vier schlechte Tussen aus dem Moulin Rouge
Hey Schwestern, Gefühl Schwestern, kümmer dich um das Täubchen
Wir trinken Wein mit Diamanten aus dem Glas
Nebenbei, wir haben einen teuren Geschmack, Schwestern
Wenn du willst Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate - was?
Wirklich, Lady Marmalade
Noch einmal, komm schon
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
Hey Hey! Hey!
Ihre Haut fühlt sich wie Seide an
Und hat tatsächlich die Farbe von Milchkaffee.
Ich hab' die wilde Bestie in mir brüllen lassen,
Mehr, mehr, mehr
Jetzt ist er wieder zu Hause und macht seinen 8-Stunden-Job
Lebt sein graues, eintöniges Leben
Aber wenn er schläft, sieht er in seinem immernoch uns
Mehr, mehr, mehr
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C'Mon! uh)
Lasst mal euren Flow hören, Schwestern
Hey Schwestern, los Schwestern, Gefühl Schwestern, Bewegung Schwestern
Hey Schwestern, los Schwestern, Gefühl Schwestern, los Schwestern
Er traf Marmalade unten im alten Moulin Rouge
Sie stolzierte voll aufgestylt die Straße entlang
Sie sagte: "Hallo, hey Joe, wie wärs denn mir uns beiden..?
Oh" uh huh!
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade
Ooh oh
Willst du heute Nacht mit mir schlafen?
Willst du mit mir schlafen?
Er saß in ihrer Kabine, während sie sich aufstylte
Der Typ trank den ganzen Magnolienwein
Auf ihrem schwarzen Betttuch aus Satin, dass es losgehen sollte
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Willst du heute Nacht mit mir schlafen?
Willst du mit mir schlafen?
Dann kamen das Geld und die Strapsen
Ich ließ ihn wissen, dass wir zu mir gehen sollten um das zu tun
Wir sind unabhängige Frauen
Manche nennen uns fälschlicherweise Huren
Ich sagte: Warum sollen wir mein Geld ausgeben
Wenn ich deins ausgeben kann?
Nicht einverstanden? Nun, tut mir leid, das ist deine Sache
Er spielt mit Tussen wie mit seinem Atari
Ich trage perfekte Schuhe für einen Kerl
Vier schlechte Tussen aus dem Moulin Rouge
Hey Schwestern, Gefühl Schwestern, kümmer dich um das Täubchen
Wir trinken Wein mit Diamanten aus dem Glas
Nebenbei, wir haben einen teuren Geschmack, Schwestern
Wenn du willst Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate - was?
Wirklich, Lady Marmalade
Noch einmal, komm schon
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
Hey Hey! Hey!
Ihre Haut fühlt sich wie Seide an
Und hat tatsächlich die Farbe von Milchkaffee.
Ich hab' die wilde Bestie in mir brüllen lassen,
Mehr, mehr, mehr
Jetzt ist er wieder zu Hause und macht seinen 8-Stunden-Job
Lebt sein graues, eintöniges Leben
Aber wenn er schläft, sieht er in seinem immernoch uns
Mehr, mehr, mehr
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C'Mon! uh)
Writer(s): Kenny Nolan, Robert Crewe Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von cate (citty) am 21. September 2012, 21:02