San Bernadino deutsche Übersetzung
von Christie

Ich war überall auf dieser großen großen Welt
Nach Paris und Rom
Und ich habe nie einen Ort gefunden, an dem ich könnte
Nenne wirklich mein Eigen.
Aber es gibt einen Ort, wo ich es weiß
Die Sonne scheint endlos
Und es ruft mich über das Meer
Also muss ich zurück nach SAN BERNADINO.

Ich erinnere mich, als ich sechzehn war
Mein Papa sagte zu mir: Du könntest reisen
Rund um dieses Universum bis in die Ewigkeit
Aber diesen Seelenfrieden wirst du nie finden
Wovon Sie geträumt haben.
Nicht, bis Sie sich endlich dazu entschließen
Kommen Sie nach Hause nach SAN BERNADINO.


Oh
Ich sehne mich nach SAN BERNADINO!
Oh
Ich sehne mich nach SAN BERNADINO!

Ich bin die ganze Zeit am Wasser entlang gewesen
Zum Rio Grande
Und ich habe nie das Paradies gefunden
Sie nennen das gelobte Land.
Ich war jung und dumm, dachte ich
Die Welt lag mir zu Füßen.
Aber ich bin jetzt nicht anders und so bin ich
Heimwärts nach SAN BERNADINO gebunden.
Nun, ich bin älter und klüger und ich habe gesehen
Das Licht des Tages
Und ich denke, es ist an der Zeit
Um zu erkennen, dass meine Träume in die Irre gegangen sind.
Aber ich habe so sehr versucht, diesen Stern zu erreichen
Das war so weit weg.
Aber jetzt muss ich diesen Weg finden
Das führt nach Hause nach SAN BERNADINO.

Oh
Ich sehne mich nach ...