No Arms Can Ever Hold You deutsche Übersetzung
von Chris Norman

Baby
Gefrorene Tränen
Es war schwer im Laufe der Jahre
Ich werde niemals aufgeben
Nie einen meiner Träume.
Tief im Inneren ist meine Liebe noch am Leben
Und nur Gott weiß
Ob ich dich gehen lassen darf,
Wenn ich verliebt bin, wird es besser sein.
Ich gab dir mein Herz für immer und ewig.


Keine Arme können dich jemals besser halten
als meine
Kein Mensch kann dich immer lieben,
Nein, es ist wahr
Keine Arme können dich jemals besser halten
als meine
Du kamst zu mir
vom Himmel,
Mädchen, es ist wahr.
Und wenn ich je deine Liebe verlieren,
Wenn ich je dein Herz verliere
Oh Liebling
Ich sterbe für deine Liebe.

Baby,
Jetzt bin ich allein
und ich versuche, stark zu sein
Aber mein Baby
Ich Weine, stille Tränen ohne Stolz
Und ich kann mich nicht halten
das Gefühl ist so gegangen,
Und es gibt nichts zu verlieren
denn ich bin bereits der Narr.


Wenn ich verliebt bin, wird es besser sein.
Ich gab dir mein Herz für immer und ewig.
Keine Arme können dich jemals besser halten
als meine
Kein Mensch kann dich jemals lieben.
Nein, es ist wahr
Keine Arme können dich jemals besser halten
als meine
Du kamst zu mir vom Himmel,
Mädchen, es ist wahr.
und wenn ich je deine Liebe verliere,
Wenn ich je dein Herz verliere
Oh Liebling
Ich sterbe für deine Liebe.

Und wenn ich je dein Lächeln verliere
Und wenn ich je dein Herz verliere
Jeder braucht jemanden zum Lieben
und ich sage...

Keine Arme können dich jemals besser halten
als meine
Kein Mensch kann dich so lieben,
Nein, es ist wahr
Keine Arme können dich jemals besser halten
als meine
Du kamst zu mir vom Himmel,
Mädchen, es ist wahr