Should've Kissed You deutsche Übersetzung
von Chris Brown

Wo ich auch bin, ich schnall' es nicht
Es scheint als ob jedes du mir dauernd Zeichen gibst
Und ich verpasse es
Ich habe es schon wieder getan
Ich gebe es zu
Ich lies dich dort stehen
Und nun bereue ich es
Es scheint als ob jedes Mal
Wenn ich die Chance bekomme
Verliere ich meine Coolness und vermassle es
Und ich bekomme einen Knoten in die Zunge
Verloren in deinen Augen
Ich bin ein Idiot und ich weiß das!


Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen
Dir einfach sagen was ich fühle
Das nächste mal werde ich nicht stocken
Ich werde auf mein Herz hören
Denn was ich fühle ist real
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle

Nein , ich verwehre dir meine zwei Cent
Eine Million Gründe warum ich es tun sollte
Und es ergibt keinen Sinn
Also hier bin ich
Wieder auf mich allein gestellt
Halte vor grünen Ampeln und nun weiß ich
Ich möchte mehr als ein Freund sein
Wie kommt es jedes mal dazu, dass wenn ich die Chance bekomme
Ich meine Collness verliere und es vermassel
Und ich bekomme einen Knoten in die Zunge
Verloren in deinen Augen
Ich bin ein Idiot und ich weiß das!


Hey,
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen
Dir einfach sagen was ich fühle
Das nächste mal werde ich nicht stocken
Ich werde auf mein Herz hören
Denn was ich fühle ist real
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle

Also drehte ich mit dem Auto um
Und du warst genau da, wo ich dich abgesetzt hatte
Und dein Lächeln sagte mir, dass du für mich genauso empfindest
Und die Bewegung ebenfalls
Denn als deine Lippen meine berührten
Hatte ich endlich alles richtig gemacht
Ich werde heute Abend mit dir heim fahren
Und werde nicht sagen müssen

Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen
Dir einfach sagen was ich fühle
Das nächste mal werde ich nicht stocken
Ich werde auf mein Herz hören
Denn was ich fühle ist real
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle
Ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle!

Mädchen, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte dir sagen sollen was ich fühle
Und dieses mal werde ich nicht aufhören
Bis ich dein Herz habe
Denn dieses Gefühl ist echt